Cool idea but already requested. @Svarov the request is about connecting and duplicating nodes (valuenode/exported values) with some visual representation similar to node editor in Blender.
A issue on GitHub is already created, this is a hard to implement, will take more time, and would be a breaking change to Synfig.