Bravo for the experiment!
Something I tried in the past was running a remote Synfig from my tablet
Either via VNC or RDP.
Synfig running on the computer (possibly in a Virtualbox with RDP), and bluetooth mouse on the tablet, through wifi…
Note: we could compile for Android if we were using Qt instead of GTK, but we are a bit “tied” to it 