What are the normal outline layers good for and are advance outline layers better?
Advance outlines is a fairly recent addition, for many years we had only outlines. They are kept for compability with older files.
You can use only advance outlines if you wish.