Hi!, I would like to collaborate in the translation into Spanish of Synfig Studio (some parts are not translated). But upon entering the link (Transifex service) warns me dangerous connection.
Hi,
Transifex is safe, but may contain third-party libraries and thus some filters/protections in web browsers may block its use.
If you use some extensions like NoScript, AdBlock or so, white-list Transifex 
BobSynfig, thank you!! I´m registered and waiting for the answer to translate Synfig UI (to spanish)
Nice initiative, for sure you will take care to keep a strict unity in terms of naming 