Here I would I like add the starting point of the whole conversion-to-stroke process:
This is what I came across https://math.stackexchange.com/a/3046666 as a conversion from cubic bezier to hermite
This is what actually should work - https://github.com/synfig/synfig/issues/851#issuecomment-508565338