How can I get it back?
Did you try to select a layer?
The layers seem not to be selected, secondly this seems to be an imported, PNG into Synfig. If it is an imported PNG or sequence of pngs , then the key frames won’t be available, unless, animated again in synfig using the switch layer.