My team needs an animation program for the game we’re working on, and I’d like to know if Synfig is free for commercial use.
Yes, use it how you like. It is open source meaning you can download and use it for any kind of project without restrictions whatsoever.