How to hide a separator widget (gtkmm)?
in case I just want to have a specified spacing between two buttons, my solution is to use a vseparator with a particular padding value.
seems I get the answer already: 
set_visible(bool visible=true)
developer.gnome.org/gtkmm/stable … mbers.html
finally I used Gtk::Alignment widget to do it.