There is a plugin to create a packtage “.zip”?? to translate easily Synfig in french, an it’s will good idea to integrate a systeme as wordpress for the people download Easily the plugin.
I would like to translate a part of documentation in french.
There is not such kind of plugging. Translations of the documentation are done all on line using the wiki templates and rules.
Please read the Writer documentation and pay attention on how are the current pages translated. wiki.synfig.org/wiki/Writer_Documentation
Good luck!
-G