As it’s said in this middle age post, the documentation writers should use {{Literal|File}} and {{Shortcut|ctrl}}
I have updated the “Template Style And Syntax” page according to this.
And have added categories : Formating, Extras, Shortcut , Literal, More informations , to reorganize the page