If you want to change the actual file of an image, go to the image layer and display it’s children (little arrow under icon).
There should be another layer with the same name but no further child layers.
When you click on this layer, the property “Filename” will appear in the ‘Parameters’ Window.
Edit it to point it to the new location of the file.