vliraitru - a documentary in lojban

[caryoscelus]

DISCLAIMER: i am in no way related to creation of this video, just spreading the news cause i thought it might be of interest to synfig community.
DISCLAIMER 2: this film is an almost ONE HOUR documentary about Lojban community, is spoken in Lojban (though there is eng-sub) and a lot of it concerns the language itself, so anybody not familiar with either might find it hard to follow.

Video: vimeo.com/190637628
Announcement: groups.google.com/forum/#!topic … Vgkco01AM4

I’m glad to inform you of our new film in Lojban here:
vimeo.com/190637628

That is a documentary film of around one hour.
All the roles are spoken in Lojban.
I hope you all enjoy it.

The subtitles are available at “CC” button.
Attention, “English” option means subtitles in Lojban,
and “English (United States)” means subtitles in English.
Sorry but Vimeo has not yet permitted “lojban” being listed among the
subtitles options.

As for the subtitles in other languages, you can help translation at
github.com/guskant/lojbo/tree/g … /vliraitru
Create another srt file for your translation, and make a pull-request
to the repository or email it to me. Thank you in advance.

The pieces of evidence for the documentary above are listed at
guskant.github.io/lojbo/vliraitru/evidence.html

Here in credits you can see the mention of Synfig:

The text means something like

Pictures other than mentioned in previous statement(s) are created by Guskant using Synfig Studio 1.0.2 and GIMP 2.8.16 software

It doesn’t say exactly how much was done in Synfig, but no other animation software is mentioned in credits so probably all the animation parts were.