New Wiki Design and Translation

The new wiki skin is beautiful!

But as a simplified Chinese translator, when I try to translate the main page of the, I find there are some items of the new main page are images with the texts that can not be translated, the monthly challenges for example. I know, sometimes it’s hard to balance beautiful look and translatable design.

Can we make simplified Chinese (and other languages) versions of the images:

Another translation related question is
How to translate the navigation buttons ?


You can find all the editable images here:

Note that the actual Mainpage is different from the one you are using in the .zh version.