Editing scenes with plant layers takes ages

They’re recalculated after every modification of scene (like adding region).

Suggested optimization: Don’t try to recalculate plant unless nothing about plant itself (outline shape, parameters) were modified.