# Closed captions out of sync
**URL:** https://forums.synfig.org/t/closed-captions-out-of-sync/9471
**Category:** Tutorials
**Created:** [February 25, 2019, 7:42am UTC](https://forums.synfig.org/t/closed-captions-out-of-sync/9471 "2019-02-25T07:42:28Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@Perrorist](https://forums.synfig.org/u/Perrorist)
#### Post date: [February 25, 2019, 7:42am UTC](https://forums.synfig.org/t/closed-captions-out-of-sync/9471/1 "2019-02-25T07:42:28Z")
The last tutorial - Converters - has its SRT audio track out of sync with the video. This is important to me, because I have hearing problems. Anyone else noticed this?
---
### Author:  [@ebarranko](https://forums.synfig.org/u/ebarranko)
#### Post date: [February 26, 2019, 12:10am UTC](https://forums.synfig.org/t/closed-captions-out-of-sync/9471/2 "2019-02-26T00:10:03Z")
Official course? I had not noticed. But you’re right! the Subs are all wrong. @KonstantinDmitriev should can fix it.
---
### Author:  [@Perrorist](https://forums.synfig.org/u/Perrorist)
#### Post date: [February 26, 2019, 12:51am UTC](https://forums.synfig.org/t/closed-captions-out-of-sync/9471/3 "2019-02-26T00:51:32Z")
Maybe I’m the only who needs subtitles and got to the last lesson!
---
### Author:  [@KonstantinDmitriev](https://forums.synfig.org/u/KonstantinDmitriev)
#### Post date: [March 20, 2019, 8:45am UTC](https://forums.synfig.org/t/closed-captions-out-of-sync/9471/4 "2019-03-20T08:45:41Z")
Thank you for reporting! I have fixed the issue. Please get updated subtitles for lesson 13 here - [https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/tree/master/output/course-synfig](https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/tree/master/output/course-synfig)