# Spanish **URL:** https://forums.synfig.org/c/non-english-forums/spanish/34.md?page=1 [Latest](https://forums.synfig.org/latest.md) · [Categories](https://forums.synfig.org/categories.md) · [Tags](https://forums.synfig.org/tags.md) **Page:** 2 --- ## [Otro problema desde Gimp](https://forums.synfig.org/t/otro-problema-desde-gimp/4037)
**Author:** [@aranjuezivilanova](https://forums.synfig.org/u/aranjuezivilanova)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [September 18, 2019, 3:11pm UTC](https://forums.synfig.org/t/otro-problema-desde-gimp/4037 "2019-09-18T15:11:03Z")
Hola. Resuelto el problema anterior (ya está el plug-in instalado y funcionando para exportar de Gimp a Synfig), me ha surgido uno nuevo. Cuando abro con Synfig el susodicho, me sale un mensaje diciendo que el valor qu… --- ## [Alguien sabe hacer archivos lst en mac?](https://forums.synfig.org/t/alguien-sabe-hacer-archivos-lst-en-mac/4009)
**Author:** [@Alf\_Guayabas](https://forums.synfig.org/u/Alf_Guayabas)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 11, 2016, 8:47pm UTC](https://forums.synfig.org/t/alguien-sabe-hacer-archivos-lst-en-mac/4009 "2016-10-11T20:47:45Z")
Hola gente como están, nunca me he animado a escribir algo en el foro hasta ahora ya que tengo muchas dudas con este programa. La que ahora es una piedra en el zapato es la utilización de archivos lst para generar animac… --- ## [Help with translating tutorial videos to Spanish](https://forums.synfig.org/t/help-with-translating-tutorial-videos-to-spanish/9608)
**Author:** [@KonstantinDmitriev](https://forums.synfig.org/u/KonstantinDmitriev)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 20, 2019, 8:03am UTC](https://forums.synfig.org/t/help-with-translating-tutorial-videos-to-spanish/9608 "2019-03-20T08:03:18Z")
Hi! Anyone can help us to translate subtitles for Synfig Training Course? We need subtitles for lessons 10-12 - https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/blob/master/course-synfig/synfig-10-linking-files.… --- ## [Configuración del time table](https://forums.synfig.org/t/configuracion-del-time-table/9570)
**Author:** [@javier](https://forums.synfig.org/u/javier)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 10, 2019, 9:14am UTC](https://forums.synfig.org/t/configuracion-del-time-table/9570 "2019-03-10T09:14:09Z")
Solo puedo configurar animaciones hasta la trama 120f, no puedo configurar el timetable en segundos, solo esta en frames, ¿es un error de configuración, uso o instalación del programa? --- ## [Copia de Capas de un proyecto a otro](https://forums.synfig.org/t/copia-de-capas-de-un-proyecto-a-otro/4393)
**Author:** [@alfonso.nishikawa](https://forums.synfig.org/u/alfonso.nishikawa)\ **Replies:** 10\ **Last updated:** [March 6, 2019, 9:37pm UTC](https://forums.synfig.org/t/copia-de-capas-de-un-proyecto-a-otro/4393 "2019-03-06T21:37:40Z")
Hola! Tal vez algunos os hayáis encontrado con que el la opcion de menú “File \> Import…” no copia un proyecto en otro, sino que los enlaza, de manera que el siempre hay que tener el proyect enlazado abierto, y todas las… --- ## [\[Resuelto\] Barra de Menú no aparece](https://forums.synfig.org/t/resuelto-barra-de-menu-no-aparece/9523)
**Author:** [@HarcoreZero](https://forums.synfig.org/u/HarcoreZero)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [March 5, 2019, 3:03am UTC](https://forums.synfig.org/t/resuelto-barra-de-menu-no-aparece/9523 "2019-03-05T03:03:25Z")
Hola a todos! Les cuento que hice para reaparecer la barra de menú ya que me paso y no encontraba como hacer que se mostrara de nuevo. Es frustrante buscar en Internet y no encontrar ni una pista de como resolverlo. En… --- ## [Sintetizadores de voces Libres](https://forums.synfig.org/t/sintetizadores-de-voces-libres/4064)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 12\ **Last updated:** [December 23, 2018, 6:25pm UTC](https://forums.synfig.org/t/sintetizadores-de-voces-libres/4064 "2018-12-23T18:25:10Z")
hola, estoy pensando en armar un piloto para una animación y quiero usar voces generadas con la computadora usando software libre conozco los siguiente programas pero solo algunas voces de mbrola en español (latino) me c… --- ## [Área de transformación y huesos](https://forums.synfig.org/t/area-de-transformacion-y-huesos/9190)
**Author:** [@Victor32](https://forums.synfig.org/u/Victor32)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [December 12, 2018, 10:07pm UTC](https://forums.synfig.org/t/area-de-transformacion-y-huesos/9190 "2018-12-12T22:07:32Z")
Mi problema es este: he dibujado una pierna como ejemplo, cuando quiero enlazar esta pierna con el esqueleto seleccionando todos los tiradores que lo componen, nada mas se enlazan algunos y otros no, provocando que no s… --- ## [Importar desde archivo GIF](https://forums.synfig.org/t/importar-desde-archivo-gif/8859)
**Author:** [@huemulin](https://forums.synfig.org/u/huemulin)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 10, 2018, 10:58pm UTC](https://forums.synfig.org/t/importar-desde-archivo-gif/8859 "2018-09-10T22:58:36Z")
Buenos Días; scannié varios dibujos para crear un archivo GIF Lo he importado a Synfig pero al correr el archivo no se anima. Alguien ha scanneado dibujos para procesarlos en synfig ? Algún URL de video que lo expliqu… --- ## [Granja de render (render-farm)](https://forums.synfig.org/t/granja-de-render-render-farm/4213)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 5, 2018, 4:50pm UTC](https://forums.synfig.org/t/granja-de-render-render-farm/4213 "2018-08-05T16:50:56Z")
Arme un experimento para probar render en grupo sobre GNU/linux github.com/4232/synfig-farm podemos probar hacer un render colaborativo a ver que tal funciona a la distancia --- ## [Efectos graficos luego de synfig](https://forums.synfig.org/t/efectos-graficos-luego-de-synfig/4420)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 5, 2018, 4:48pm UTC](https://forums.synfig.org/t/efectos-graficos-luego-de-synfig/4420 "2018-08-05T16:48:42Z")
Probando Natron --- ## [Demo del 4232](https://forums.synfig.org/t/demo-del-4232/4362)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 5, 2018, 4:44pm UTC](https://forums.synfig.org/t/demo-del-4232/4362 "2018-08-05T16:44:29Z")
4232.cf/es/demo/ Demo con voces del cortometraje, espero que les guste --- ## [Problemas con los archivos](https://forums.synfig.org/t/problemas-con-los-archivos/4432)
**Author:** [@Migue70](https://forums.synfig.org/u/Migue70)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [June 4, 2018, 6:51pm UTC](https://forums.synfig.org/t/problemas-con-los-archivos/4432 "2018-06-04T18:51:25Z")
Hola, he tratado de abrir archivos recientes y no me deja abrirlos, el problema es que me presenta dos archivos idénticos, estoy usando Windows diez nueva actualización. Migue Calle --- ## [Motion graphics](https://forums.synfig.org/t/motion-graphics/4418)
**Author:** [@ncarriqui](https://forums.synfig.org/u/ncarriqui)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 4, 2018, 6:48am UTC](https://forums.synfig.org/t/motion-graphics/4418 "2018-05-04T06:48:22Z")
Hola! Alguien ha hecho algo de motion graphics en synfig? creo que es una buena herramienta para hacer transitions y lower thirds sin tener que instalar y aprender AfterEffects. He visto estas plantillas y tutorial en … --- ## [discos virtuales o no encuentra discos](https://forums.synfig.org/t/discos-virtuales-o-no-encuentra-discos/4397)
**Author:** [@pacvdo](https://forums.synfig.org/u/pacvdo)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 3, 2018, 6:06pm UTC](https://forums.synfig.org/t/discos-virtuales-o-no-encuentra-discos/4397 "2018-04-03T18:06:06Z")
Saludos, tengo un problema con synfig cuando intento importar, guardar o abrir un archivo me sale el mensaje que no encuentra el disco numero 5, le doy cancelar y me dice que no encuentra el disco 4 y así hasta el el 1, … --- ## [¿como se Anima una imagen JPG con sinfig ?](https://forums.synfig.org/t/como-se-anima-una-imagen-jpg-con-sinfig/4359)
**Author:** [@Pollito-pio](https://forums.synfig.org/u/Pollito-pio)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [March 28, 2018, 1:43am UTC](https://forums.synfig.org/t/como-se-anima-una-imagen-jpg-con-sinfig/4359 "2018-03-28T01:43:27Z")
hola soy nuevo en el foro y nuevo usando sinfig .Quisiera dar moviemiento a una imagen JPG que mueva la cabeza de un lado a otro por ejemplo . --- ## [Sinfig y Papagayo.](https://forums.synfig.org/t/sinfig-y-papagayo/4061)
**Author:** [@aranjuezivilanova](https://forums.synfig.org/u/aranjuezivilanova)\ **Replies:** 13\ **Last updated:** [March 13, 2018, 10:34pm UTC](https://forums.synfig.org/t/sinfig-y-papagayo/4061 "2018-03-13T22:34:44Z")
Hola. Estoy a vueltas con la sincronización de boca y sonido y he oído hablar de Papagayo. He buscado por la web y en Youtube y no he encontrado prácticamente nada en español. Mi nivel de inglés es mucho menos que malo … --- ## [Uso de Deformación de esqueleto para movimientos cercanos al 3D.](https://forums.synfig.org/t/uso-de-deformacion-de-esqueleto-para-movimientos-cercanos-al-3d/4355)
**Author:** [@abelballesterzu](https://forums.synfig.org/u/abelballesterzu)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [March 12, 2018, 6:06am UTC](https://forums.synfig.org/t/uso-de-deformacion-de-esqueleto-para-movimientos-cercanos-al-3d/4355 "2018-03-12T06:06:16Z")
Hola a todos, Este es el primer animado que hago y por eso decidí incluir en él la mayor cantidad de elementos posibles, como: deformación del esqueleto, sincronización de labios usando papagayo, texto, Z depth y otras… --- ## [Importar archivos de Gimp \[Resuelto\]](https://forums.synfig.org/t/importar-archivos-de-gimp-resuelto/4036)
**Author:** [@aranjuezivilanova](https://forums.synfig.org/u/aranjuezivilanova)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [February 5, 2018, 6:36pm UTC](https://forums.synfig.org/t/importar-archivos-de-gimp-resuelto/4036 "2018-02-05T18:36:42Z")
Hola. Me gustaría importar un archivo hecho en Gimp y no sé cómo instalar el plugin necesario ni de donde sacarlo. He encontrado un tutorial en Youtube, pero lo explica para Linux y yo me gasto un Windows 7 :confused: … --- ## [Uso de skeleton deformation para simular movimiento de cabello, agua](https://forums.synfig.org/t/uso-de-skeleton-deformation-para-simular-movimiento-de-cabello-agua/4350)
**Author:** [@abelballesterzu](https://forums.synfig.org/u/abelballesterzu)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 15, 2017, 1:45pm UTC](https://forums.synfig.org/t/uso-de-skeleton-deformation-para-simular-movimiento-de-cabello-agua/4350 "2017-12-15T13:45:04Z")
Hola a todos, Hice esta animación para mostrar las posibilidades de la herramienta Skeleton Deformation de generar un efecto cercano al 3D. Lo he empleado en la rotación del tronco de un árbol, el movimiento del follaj… --- ## [hospedaje para el 4232.cf](https://forums.synfig.org/t/hospedaje-para-el-4232-cf/4332)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 12, 2017, 6:34pm UTC](https://forums.synfig.org/t/hospedaje-para-el-4232-cf/4332 "2017-11-12T18:34:29Z")
unos amigos tenían mi sitio web en su servidor. pero ya no van a poder mantener mas el servidor. alguno conoce un hospedaje gratuito o mucho mejor un servidor auto-gestionado, donde publicar el sitio de mi proyecto? --- ## [Problema al arrancar Synfig (No aparecen letras si no cuadrados)](https://forums.synfig.org/t/problema-al-arrancar-synfig-no-aparecen-letras-si-no-cuadrados/4302)
**Author:** [@Atrusfrankson](https://forums.synfig.org/u/Atrusfrankson)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 8, 2017, 8:00pm UTC](https://forums.synfig.org/t/problema-al-arrancar-synfig-no-aparecen-letras-si-no-cuadrados/4302 "2017-10-08T20:00:05Z")
Buenas: Lo primero, uso Windows 10 64 bits, he realizado la instalación del programa tanto en 64 como en 32 y en ambos al ejecutarlo me ocurre lo mismo, resulta que en vez de aparecerme letras en los menús me aparecen c… --- ## [bucle de animación y conectar](https://forums.synfig.org/t/bucle-de-animacion-y-conectar/4297)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 28, 2017, 9:53pm UTC](https://forums.synfig.org/t/bucle-de-animacion-y-conectar/4297 "2017-09-28T21:53:01Z")
Saben si hay un modo de que los bucle afecten a los conectados --- ## [rebote](https://forums.synfig.org/t/rebote/4258)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [August 24, 2017, 4:39am UTC](https://forums.synfig.org/t/rebote/4258 "2017-08-24T04:39:18Z")
Quiero ponerle rebote a un sistema “mecanico” que hice. Lo controlo con un único control. Así que pensaba darle rebote a ese elemento. Me ayudan con el rebote de synfigstudio realmente me pierdo --- ## [Animación hecha con Synfig Studio y otros programas libres.](https://forums.synfig.org/t/animacion-hecha-con-synfig-studio-y-otros-programas-libres/4260)
**Author:** [@Archer](https://forums.synfig.org/u/Archer)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [August 5, 2017, 8:21pm UTC](https://forums.synfig.org/t/animacion-hecha-con-synfig-studio-y-otros-programas-libres/4260 "2017-08-05T20:21:46Z")
Hola amigos, Cordial saludo para todos, Quisiera compartir esta animación, espero les guste. Fue hecha en gran medida con Synfig Studio. Espero poder seguir haciendo dibujos animados en 2D y aprender cada día más. Muc… --- ## [areas de seguridad](https://forums.synfig.org/t/areas-de-seguridad/4206)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [August 2, 2017, 2:41am UTC](https://forums.synfig.org/t/areas-de-seguridad/4206 "2017-08-02T02:41:03Z")
saben como son las areas de seguridad para 16:9 para televisión y otros dispositivos?, tengo algunos ejemplos de storyboard pero queria usar unas estandarizadas. --- ## [Tutorial: Renderizado con línea de comandos](https://forums.synfig.org/t/tutorial-renderizado-con-linea-de-comandos/4262)
**Author:** [@Archer](https://forums.synfig.org/u/Archer)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 28, 2017, 3:19am UTC](https://forums.synfig.org/t/tutorial-renderizado-con-linea-de-comandos/4262 "2017-07-28T03:19:59Z")
Hola a todos, Un saludo cordial. Espero que sea de utilidad este video tutorial para renderizar con Synfig bajo la línea de comandos. Se explica detalladamente los comandos más importantes. ESTE ES EL ENLACE: youtub… --- ## [problemas con el movimiento](https://forums.synfig.org/t/problemas-con-el-movimiento/4242)
**Author:** [@Migue70](https://forums.synfig.org/u/Migue70)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [June 18, 2017, 8:45pm UTC](https://forums.synfig.org/t/problemas-con-el-movimiento/4242 "2017-06-18T20:45:31Z")
¡Hola estimados señores! Tengo un problema con la animación que actualmente estoy haciendo ya que trato de mover al muñeco con todas las partes del cuerpo lo que son la cara, el cuerpo los brazos y las piernas que en ve… --- ## [La appimage de Synfig no se ejecuta en Arch-Linux (RESUELTO)](https://forums.synfig.org/t/la-appimage-de-synfig-no-se-ejecuta-en-arch-linux-resuelto/4143)
**Author:** [@Archer](https://forums.synfig.org/u/Archer)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [June 3, 2017, 4:22pm UTC](https://forums.synfig.org/t/la-appimage-de-synfig-no-se-ejecuta-en-arch-linux-resuelto/4143 "2017-06-03T16:22:11Z")
Hola, cordial saludo a todos amigos. Quisiera poder ejecutar las appimage de Synfig Studio en Arch-Linux. Pero sólo me sale una ventana de preferencias y escoja la opción que escoja el programa nunca se abre. en consola… --- ## [Problemas con la herramienta de texto](https://forums.synfig.org/t/problemas-con-la-herramienta-de-texto/4226)
**Author:** [@Migue70](https://forums.synfig.org/u/Migue70)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [June 2, 2017, 3:13am UTC](https://forums.synfig.org/t/problemas-con-la-herramienta-de-texto/4226 "2017-06-02T03:13:53Z")
Hola estimados señores, hay una lección en internet de capas de texto , en esa lección me dicen que guarde cada texto por separado. No puedo porque la versión de synfig en la lección es diferente a la versión, que estoy … [Previous page](https://forums.synfig.org/c/non-english-forums/spanish/34.md) [Next page](https://forums.synfig.org/c/non-english-forums/spanish/34.md?page=2)