# Non English Forums **URL:** https://forums.synfig.org/c/non-english-forums/9.md?page=3 [Latest](https://forums.synfig.org/latest.md) · [Categories](https://forums.synfig.org/categories.md) · [Tags](https://forums.synfig.org/tags.md) **Page:** 4 --- ## [Alguien sabe hacer archivos lst en mac?](https://forums.synfig.org/t/alguien-sabe-hacer-archivos-lst-en-mac/4009)
**Author:** [@Alf\_Guayabas](https://forums.synfig.org/u/Alf_Guayabas)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 11, 2016, 8:47pm UTC](https://forums.synfig.org/t/alguien-sabe-hacer-archivos-lst-en-mac/4009 "2016-10-11T20:47:45Z")
Hola gente como están, nunca me he animado a escribir algo en el foro hasta ahora ya que tengo muchas dudas con este programa. La que ahora es una piedra en el zapato es la utilización de archivos lst para generar animac… --- ## [Help with translating tutorial videos to Spanish](https://forums.synfig.org/t/help-with-translating-tutorial-videos-to-spanish/9608)
**Author:** [@KonstantinDmitriev](https://forums.synfig.org/u/KonstantinDmitriev)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 20, 2019, 8:03am UTC](https://forums.synfig.org/t/help-with-translating-tutorial-videos-to-spanish/9608 "2019-03-20T08:03:18Z")
Hi! Anyone can help us to translate subtitles for Synfig Training Course? We need subtitles for lessons 10-12 - https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/blob/master/course-synfig/synfig-10-linking-files.… --- ## [Configuración del time table](https://forums.synfig.org/t/configuracion-del-time-table/9570)
**Author:** [@javier](https://forums.synfig.org/u/javier)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 10, 2019, 9:14am UTC](https://forums.synfig.org/t/configuracion-del-time-table/9570 "2019-03-10T09:14:09Z")
Solo puedo configurar animaciones hasta la trama 120f, no puedo configurar el timetable en segundos, solo esta en frames, ¿es un error de configuración, uso o instalación del programa? --- ## [Copia de Capas de un proyecto a otro](https://forums.synfig.org/t/copia-de-capas-de-un-proyecto-a-otro/4393)
**Author:** [@alfonso.nishikawa](https://forums.synfig.org/u/alfonso.nishikawa)\ **Replies:** 10\ **Last updated:** [March 6, 2019, 9:37pm UTC](https://forums.synfig.org/t/copia-de-capas-de-un-proyecto-a-otro/4393 "2019-03-06T21:37:40Z")
Hola! Tal vez algunos os hayáis encontrado con que el la opcion de menú “File \> Import…” no copia un proyecto en otro, sino que los enlaza, de manera que el siempre hay que tener el proyect enlazado abierto, y todas las… --- ## [\[Resuelto\] Barra de Menú no aparece](https://forums.synfig.org/t/resuelto-barra-de-menu-no-aparece/9523)
**Author:** [@HarcoreZero](https://forums.synfig.org/u/HarcoreZero)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [March 5, 2019, 3:03am UTC](https://forums.synfig.org/t/resuelto-barra-de-menu-no-aparece/9523 "2019-03-05T03:03:25Z")
Hola a todos! Les cuento que hice para reaparecer la barra de menú ya que me paso y no encontraba como hacer que se mostrara de nuevo. Es frustrante buscar en Internet y no encontrar ni una pista de como resolverlo. En… --- ## [Mise à jour wiki - (anciennement : "Avancement dans le tuto (je suis bloqué)")](https://forums.synfig.org/t/mise-a-jour-wiki-anciennement-avancement-dans-le-tuto-je-suis-bloque/3689)
**Author:** [@synme](https://forums.synfig.org/u/synme)\ **Replies:** 131\ **Last updated:** [February 23, 2019, 5:19pm UTC](https://forums.synfig.org/t/mise-a-jour-wiki-anciennement-avancement-dans-le-tuto-je-suis-bloque/3689 "2019-02-23T17:19:52Z")
Bonsoir à tous je crée ce sujet car ça fait déjà le 2ème tuto synfig (je veux dire page) ou je reste bloqué, je vais utiliser ce post pour mettre les autres erreurs que je rencontre lors de mon avancement voici je bloq… --- ## [Screencast les touches tapées apparaissent à l'écran](https://forums.synfig.org/t/screencast-les-touches-tapees-apparaissent-a-lecran/9393)
**Author:** [@synme](https://forums.synfig.org/u/synme)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [February 11, 2019, 11:05am UTC](https://forums.synfig.org/t/screencast-les-touches-tapees-apparaissent-a-lecran/9393 "2019-02-11T11:05:25Z")
Bonjour, comment faire pour avoir les touches qui s’affichent lors d’un screencast comme il est fait ici: entourer en rouge. Je fais souvent des tutoriels sur blender et hier j’en ai fait 1 sur synfig et ça me ferai… --- ## [Programma crasha](https://forums.synfig.org/t/programma-crasha/9369)
**Author:** [@step](https://forums.synfig.org/u/step)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [February 7, 2019, 9:42pm UTC](https://forums.synfig.org/t/programma-crasha/9369 "2019-02-07T21:42:19Z")
dopo un po’ che lavoro si impalla e mi chiude il programma. Potrebbe essere la scheda grafica che non regge? --- ## [Problème de RAM, elle monte trop haut](https://forums.synfig.org/t/probleme-de-ram-elle-monte-trop-haut/9361)
**Author:** [@synme](https://forums.synfig.org/u/synme)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 6, 2019, 6:26am UTC](https://forums.synfig.org/t/probleme-de-ram-elle-monte-trop-haut/9361 "2019-02-06T06:26:19Z")
Bonjour c’est assez simple, il y a un léger bug sur Synfig ou de ressource interne je ne sais pas comment dire. Bref voici quand je fais de l’extraction: avec le sifz de départ avec des vecteurs des points vers .avi … --- ## [Sintetizadores de voces Libres](https://forums.synfig.org/t/sintetizadores-de-voces-libres/4064)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 12\ **Last updated:** [December 23, 2018, 6:25pm UTC](https://forums.synfig.org/t/sintetizadores-de-voces-libres/4064 "2018-12-23T18:25:10Z")
hola, estoy pensando en armar un piloto para una animación y quiero usar voces generadas con la computadora usando software libre conozco los siguiente programas pero solo algunas voces de mbrola en español (latino) me c… --- ## [Área de transformación y huesos](https://forums.synfig.org/t/area-de-transformacion-y-huesos/9190)
**Author:** [@Victor32](https://forums.synfig.org/u/Victor32)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [December 12, 2018, 10:07pm UTC](https://forums.synfig.org/t/area-de-transformacion-y-huesos/9190 "2018-12-12T22:07:32Z")
Mi problema es este: he dibujado una pierna como ejemplo, cuando quiero enlazar esta pierna con el esqueleto seleccionando todos los tiradores que lo componen, nada mas se enlazan algunos y otros no, provocando que no s… --- ## [Re-utiliser une animation](https://forums.synfig.org/t/re-utiliser-une-animation/9159)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 27, 2018, 10:50pm UTC](https://forums.synfig.org/t/re-utiliser-une-animation/9159 "2018-11-27T22:50:01Z")
j’ai importé le groupe fire (qui viens d’un tutos, que jesuis en train d’etudier…) pour lereutiliser dans une animation “abstraite” mais dans cette animation a chaque fois que j’essaie d’editer les parametres du feu … --- ## [关于定制的提示邮件已经发Jcomee 的gmaill邮箱](https://forums.synfig.org/t/jcomee-gmaill/9155)
**Author:** [@classe](https://forums.synfig.org/u/classe)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 25, 2018, 11:41am UTC](https://forums.synfig.org/t/jcomee-gmaill/9155 "2018-11-25T11:41:13Z")
Jcomee，你好， 我有一个定制的需求，邮件已经发到你的gmail邮箱，方便的时候，请查收并回复； 谢谢～ --- ## [Jcomee, 定制的邮件主题已经发到你的google邮箱，请查收并回复](https://forums.synfig.org/t/jcomee-google/9154)
**Author:** [@classe](https://forums.synfig.org/u/classe)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 25, 2018, 11:37am UTC](https://forums.synfig.org/t/jcomee-google/9154 "2018-11-25T11:37:04Z")
Jcomee,你好， 我需要定制一些内容，邮件主题已经发到你的google邮箱，请查收并回复，我们需要讨论一下细节； 谢谢～ --- ## [Compiler avec debian](https://forums.synfig.org/t/compiler-avec-debian/9147)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [November 23, 2018, 8:05am UTC](https://forums.synfig.org/t/compiler-avec-debian/9147 "2018-11-23T08:05:27Z")
Blockquote BobSynfig 18d Tu peux aussi essayer de compiler toi-même depuis le source, tu auras une version “à plat” directement dans un dossier. La tâche est devenue très simple depuis quelques temps avec les outils… --- ## [Squelettes encapspsulés?](https://forums.synfig.org/t/squelettes-encapspsules/9118)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 16, 2018, 5:23am UTC](https://forums.synfig.org/t/squelettes-encapspsules/9118 "2018-11-16T05:23:14Z")
bonjour! jai animé la tete avec un squelette dans un groupe et ajouté le corps apres coup… dans un autregroupe en dessous mais quand j’essaie d’animer les vertices pour suivre lemouvement de la tete j’ai ce messag… --- ## [bug synfigstudio-1.2.0-xxbit-r2.appimage](https://forums.synfig.org/t/bug-synfigstudio-1-2-0-xxbit-r2-appimage/4151)
**Author:** [@synme](https://forums.synfig.org/u/synme)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [November 7, 2018, 8:28pm UTC](https://forums.synfig.org/t/bug-synfigstudio-1-2-0-xxbit-r2-appimage/4151 "2018-11-07T20:28:38Z")
Bonjour cela se confirme, j’ai donc installé synfigstudio-1.2.0-64bit-r2.appimage sur mon pc portable, équiper de “mageia” (distribution Linux). Bref cela crash, lors des rendus, (synfig s’éteint) j’ai ensuite inst… --- ## [Question: plan de "travail" pour boucler une anim, sur un bspline?](https://forums.synfig.org/t/question-plan-de-travail-pour-boucler-une-anim-sur-un-bspline/9104)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [November 4, 2018, 12:18am UTC](https://forums.synfig.org/t/question-plan-de-travail-pour-boucler-une-anim-sur-un-bspline/9104 "2018-11-04T00:18:22Z")
mon oiseau vole sur place…7 keyframes (squelette) et j’aimerai le coller sur une bspline pour qu’il vole de droite a gauche par ex: en zigzag… je suppose qu’il y as aussi un moyen de faireavec les convertisseurs… m… --- ## [Doc:la réutilisation d’animations traduite! (wiki)](https://forums.synfig.org/t/doc-la-reutilisation-d-animations-traduite-wiki/9097)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [November 4, 2018, 12:06am UTC](https://forums.synfig.org/t/doc-la-reutilisation-d-animations-traduite-wiki/9097 "2018-11-04T00:06:56Z")
pour quelqu’un qui a access au wiki…j’ai separé les paragraphes pour pouvoir les mettre dans l’ordre avec les images… Doc:la réutilisation d’animations L’un des objectifs de tous les animateurs (en particulier des … --- ## [Écran 4K, agrandir icônes](https://forums.synfig.org/t/ecran-4k-agrandir-icones/9077)
**Author:** [@synme](https://forums.synfig.org/u/synme)\ **Replies:** 10\ **Last updated:** [November 3, 2018, 7:06am UTC](https://forums.synfig.org/t/ecran-4k-agrandir-icones/9077 "2018-11-03T07:06:22Z")
Bonjour, j’ai cherché plus de 2 heures pour savoir comment agrandir les icônes mais je n’y arrive pas. J’ai un nouvel écran 4K, 3840x2160, et les icônes de synfig que je ne les vois pas ils font la taille d’une “fourm… --- ## [Retourner horizontalement des calques](https://forums.synfig.org/t/retourner-horizontalement-des-calques/9085)
**Author:** [@MILAN](https://forums.synfig.org/u/MILAN)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 30, 2018, 6:45pm UTC](https://forums.synfig.org/t/retourner-horizontalement-des-calques/9085 "2018-10-30T18:45:17Z")
Bonjour, Y a t’il un moyen de “retourner horizontalement” (effet miroir) un calque ou groupe de calques ? Dans mon cas, mon personnage, composé de groupe de calques, est dessiné en 3/4 et regarde vers l’est. Je voudrai… --- ## [Animer personnages créés dans des fichiers distincts](https://forums.synfig.org/t/animer-personnages-crees-dans-des-fichiers-distincts/9068)
**Author:** [@MILAN](https://forums.synfig.org/u/MILAN)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 30, 2018, 2:01pm UTC](https://forums.synfig.org/t/animer-personnages-crees-dans-des-fichiers-distincts/9068 "2018-10-30T14:01:05Z")
Bonjour à tous, Je voulais vous parler d’un problème que je rencontre régulièrement sur Synfig. Ce problème n’est pas inconnu de ce forum car j’ai trouvé des topics en Anglais sur le sujet, mais il n’y a pas de réponses… --- ## [Recycler des squelettes](https://forums.synfig.org/t/recycler-des-squelettes/9052)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [October 29, 2018, 11:22am UTC](https://forums.synfig.org/t/recycler-des-squelettes/9052 "2018-10-29T11:22:46Z")
peut on recycler,re-utiliser une animation faite avec bones? recyler les bones? avec l’animation? je suppose que oui! mais comment et quels sont les meilleures “protocoles” merci d’avance paul. --- ## [Animation en bloquant des points](https://forums.synfig.org/t/animation-en-bloquant-des-points/4371)
**Author:** [@MILAN](https://forums.synfig.org/u/MILAN)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 22, 2018, 11:15am UTC](https://forums.synfig.org/t/animation-en-bloquant-des-points/4371 "2018-10-22T11:15:14Z")
Bonjour à tous, Je souhaitais savoir s’il était possible dans le mode animation de bloquer certains points pour qu’ils ne bougent jamais. Ce n’est pas très clair, donc je vais essayer d’illustrer mon propos. Prenons l… --- ## [Bonjour j'suis nouveau ici!](https://forums.synfig.org/t/bonjour-jsuis-nouveau-ici/8983)
**Author:** [@paulyvalent](https://forums.synfig.org/u/paulyvalent)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 2, 2018, 11:24am UTC](https://forums.synfig.org/t/bonjour-jsuis-nouveau-ici/8983 "2018-10-02T11:24:47Z")
bon je traduis pas!.. mysite: https://www.artmajeur.com/paulyvalent fb en gros, je cherche a faire des connaissaces,des contacts pour produire un film/video ou l’abstrait et le realisme photographique sont melangés a… --- ## [Importar desde archivo GIF](https://forums.synfig.org/t/importar-desde-archivo-gif/8859)
**Author:** [@huemulin](https://forums.synfig.org/u/huemulin)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 10, 2018, 10:58pm UTC](https://forums.synfig.org/t/importar-desde-archivo-gif/8859 "2018-09-10T22:58:36Z")
Buenos Días; scannié varios dibujos para crear un archivo GIF Lo he importado a Synfig pero al correr el archivo no se anima. Alguien ha scanneado dibujos para procesarlos en synfig ? Algún URL de video que lo expliqu… --- ## [Probleme de Appimage. sous ubuntu MATE 17.10](https://forums.synfig.org/t/probleme-de-appimage-sous-ubuntu-mate-17-10/8837)
**Author:** [@Rh0Rh0](https://forums.synfig.org/u/Rh0Rh0)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [September 9, 2018, 12:49pm UTC](https://forums.synfig.org/t/probleme-de-appimage-sous-ubuntu-mate-17-10/8837 "2018-09-09T12:49:21Z")
Bonjour, je n’arrive pas a executer mes appimage sous Ubuntu MATE 17.10 (Version i386 , x32), Apres avoir fait la commande chmod correspondante et la commande pour démarrer l’appimage… le terminal affiche un message d… --- ## [Les appimage c'est pas génial !](https://forums.synfig.org/t/les-appimage-cest-pas-genial/4334)
**Author:** [@synme](https://forums.synfig.org/u/synme)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [September 9, 2018, 7:55am UTC](https://forums.synfig.org/t/les-appimage-cest-pas-genial/4334 "2018-09-09T07:55:09Z")
Bon voilà j’ai ouvert 2 sujets ici: J’ai fait des TEST pour comprendre pourquoi, j’avais des problèmes avec les APPIMAGE et les résultats sont: :cry: Donc voilà, je suis un utilisateur de: Linux Mageia (la dis… --- ## [Granja de render (render-farm)](https://forums.synfig.org/t/granja-de-render-render-farm/4213)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 5, 2018, 4:50pm UTC](https://forums.synfig.org/t/granja-de-render-render-farm/4213 "2018-08-05T16:50:56Z")
Arme un experimento para probar render en grupo sobre GNU/linux github.com/4232/synfig-farm podemos probar hacer un render colaborativo a ver que tal funciona a la distancia --- ## [Efectos graficos luego de synfig](https://forums.synfig.org/t/efectos-graficos-luego-de-synfig/4420)
**Author:** [@bazza](https://forums.synfig.org/u/bazza)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 5, 2018, 4:48pm UTC](https://forums.synfig.org/t/efectos-graficos-luego-de-synfig/4420 "2018-08-05T16:48:42Z")
Probando Natron [Previous page](https://forums.synfig.org/c/non-english-forums/9.md?page=2) [Next page](https://forums.synfig.org/c/non-english-forums/9.md?page=4)