翻译了。 贴在英文的子论坛里，链接: [Several new features on synfig suggestion)
1）逐帧动画功能我们开发团队讨论过很多次，目前并没有开发者有这方面的动力意愿做。多数的 Synfig 用户使用Pencil（另外一个开业动画软件）来做这方面的工作。
2）link 功能的扩展，我个人觉得使用刚刚合并到我们源代码中的 骨骼系统 也许会对这样的工作更加胜任。
3）声音的支持，也是一样的，主要是开发人力的限制。我们已经有过专门的讨论和做了一些初期的设计和规划。希望不久我们就能有人手做这个开发。
另外，开发方面我们最近有了很大的进步，有个俄罗斯的程序员在做专职的开发工作（大概半年），比如这两个星期新加的功能有，
1）根据已有的outline 或者 region 自动产生匹配的 region 或者 outline，（你说的填充不封闭图形就已经可以很方便了）
2）指定某层是否出现在最终渲染动画中。这个也是非常棒的功能。
3）我们的主要开发者，来自西班牙的Carlos也刚刚完成了全新的后退成像系统引擎，能让软件的速度提升不少，另外也能加强对多字节语言（中文）的支持。
4）我个人目前主要把精力放在了对文档本地化（简体中文翻译）的工作上，另外是对 Synfig Studio 的人机交互界面(UX/UI)的重新设计上，你可以在本论坛看到。
希望不久我们就要全新好用，从内到外都得到提升的新版本。
欢迎常来，你肯定会看到我们的更多好消息的，同时也希望您能和我们 Synfig 社区 分享你对 Synfig 的使用情况，来自动画艺术家的反馈是我们开发团队最希望听到的。